Гімн України перекладуть на російську

Державний гімн України “Ще не вмерла Україна” отримає офіційний переклад російською. Таку ініціативу оприлюднено у «Віснику російськомовних українських націоналістів».

За твердженням організаторів ініціативи, переклад національного гімну російською значно спростить розуміння його слів у східних регіонах країни.

“Цим ми аж ніяк не порушуємо Конституцію, оскільки там сказано, що “Державний Гімн України – національний гімн на музику М. Вербицького із словами, затвердженими законом”, а в Україні практично усі слова уже затверджено законом, тому, якщо вони будуть російською – не біда“, – заявляє громадський активіст Російськомовних Українських Націоналістів Іван Ванко.

Ініціативу вже підтримав ряд облдержадміністрацій східних регіонів України. Вони згодні використовувати російськомовний варіант на офіційних заходах. До того ж, на думку чиновників, після вступу в Митний союз варіант гімну російською буде просто необхідним.

UaReview